-
1 regola
f.1.1) (norma) правило (n.)di regola — как правило (обычно avv.)
di regola questo treno è in orario — как правило, этот поезд не опаздывает
secondo le regole — по правилу (colloq. чин чином)
senza regole — беспорядочный (agg.)
2.•◆
è buona regola portare dei fiori alla padrona di casa — полагается хозяйке дома дарить цветыper tua norma e regola... — к твоему сведению,...
ha tutte le carte in regola — (fig.) у него всё в полном порядке (за ним нет никаких грехов)
ha tutte le carte in regola per sfondare — у него есть все данные, чтобы сделать карьеру
Mila è l'unica insegnante di russo con le carte in regola — Мила - единственный полноправный преподаватель русского языка
a regola d'arte — по всем правилам искусства (отменно avv., превосходно avv., colloq. чин чином)
questa è l'eccezione che conferma la regola — исключение только подтверждает правило (это - исключение, лишь подтверждающее правило; нет правила без исключения)
su, fa' uno strappo alla regola, mangiati un bel gelato! — позволь себе этот зигзаг, съешь мороженое!
è in regola con gli esami — он сдал все экзамены (gerg. у него нет хвостов)
См. также в других словарях:
Орден Францисканцев — Св. Франциск Ассизский на картине Ф. де Сурбарана Францисканцы, («ordo fratrum minorum», «минориты», «меньшие братья») католический нищенствующий монашеский орден, основан св. Франциском Ассизским близ Сполето в 1208 г. с целью проповеди в народе … Википедия
Орден францисканцев — Св. Франциск Ассизский на картине Ф. де Сурбарана Францисканцы, («ordo fratrum minorum», «минориты», «меньшие братья») католический нищенствующий монашеский орден, основан св. Франциском Ассизским близ Сполето в 1208 г. с целью проповеди в народе … Википедия
Францисканцы — Св. Франциск Ассизский на картине Ф. де Сурбарана Францисканцы, (лат. … Википедия
Базилика Сан-Франческо в Ареццо — Церковь Базилика Сан Франческо в Ареццо Basilica di San Francesco di Arezzo … Википедия
Сан-Франческо в Ареццо — Церковь Базилика Сан Франческо в Ареццо Basilica di San Francesco di Arezzo Страна … Википедия
Церковь Сан-Франческо в Ареццо — Церковь Базилика Сан Франческо в Ареццо Basilica di San Francesco di Arezzo Страна … Википедия
Церковь Сан Франческо в Ареццо — Церковь Базилика Сан Франческо в Ареццо Basilica di San Francesco di Arezzo Страна … Википедия
Де Бентивенгис, Бентивенга — Бентивенга де Бентивенгис (итал. Bentivenga da Bentivengi), (около 1230, Акваспарта 25 марта 1289, Тоди) O.F.M., итальянский кардинал, декан Коллегии кардиналов с 1285 по 1289, один из ведущих богословов своего времени.… … Википедия
де Бентивенгис, Бентивенга — Бентивенга де Бентивенгис (итал. Bentivenga da Bentivengi; ок. 1230, Акваспарта 25 марта 1289, Тоди) O.F.M., итальянский кардинал, декан Коллегии кардиналов с 1285 по 1289 год, один из ведущих богословов своего времени.… … Википедия
Монашество — (монахи, монастыри от греческих сл. μόνος один, одинокий, μονάζειν быть одному, жить уединенно, μοναχός, μοναστής живущий уединенно, μοναστήριον уединенное жилище) значит первоначально уединенное, одинокое житье. Это название применяется, однако … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОМИНИКАНЦЫ — Мадонна с Младенцем, со святыми Домиником и Фомой Аквинским. Фреска. Худож. фра Беато Анджелико. Между 1424 и 1430 гг (ГЭ) Мадонна с Младенцем, со святыми Домиником и Фомой Аквинским. Фреска. Худож. фра Беато Анджелико. Между 1424 и 1430 гг… … Православная энциклопедия
